外来の看護師の対応で優先するのはどれか。
次の文を読み118〜120 の問いに答えよ。A さん（20 歳、女性、外国籍）は、6月に来日し、9月に大学に入学した。入学して1週後、A さんは大学でめまいを起こして座り込み、同じ国から昨年留学生として来日した友人に付き添われ病院の内科外来を受診した。外来では多くの患者が受診を待っており、診察までに時間がかかっていた。A さんは、日常会話程度の日本語が話せ｢身体がだるくて立っていられません｣と看護師に伝えた。
外来の看護師の対応で優先するのはどれか。
- ⑴ 外国語が話せる医師を呼びに行く。必要な場合もありますが、まず体の状態への対応が先です。
- ⑵ 付き添ってきた友人に通訳を依頼する。本人の意思を確かめてから、検討する事柄です。
- ⑶ A さんに外来の処置室で横になってもらう。転倒を防ぎながら、状態を確かめることができます。
- ⑷ A さんの母国語で書かれた問診表を取りに行く。日常会話はでき、まず体の状態への対応が先です。
解説
正解は⑶です。立っていられないほどだるいと訴えているので、まず安全な場所で横になってもらい、転倒を防ぎながら状態を確かめます。言葉の通じ方への配慮も必要ですが、日常会話はできており、まずは体の状態への対応が先です。友人に通訳を頼むことは、本人の意思を確かめてから検討します。根拠まで言えるようにしておくと、別の問われ方にも対応できます。
出典：厚生労働省ホームページ（https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/topics/tp200414-03_04_05.html）を加工して作成